Stan prawny i wersja dokumentu: 2 listopada 2026 r.

Niniejszy dokument określa zasady ochrony danych osobowych oraz podstawowe warunki korzystania z serwisu internetowego e-Pszczelarz.pl, w tym z dostępnych w nim usług świadczonych drogą elektroniczną.

1. Administrator i dane kontaktowe

Administratorem danych osobowych użytkowników serwisu e-Pszczelarz.pl oraz usługodawcą jest Apismart Dorota Gierula, Chyrzyna 4, 37-741 Chyrzyna, NIP 7171686686, REGON 060711007.

Kontakt w sprawach dotyczÄ…cych serwisu, danych osobowych, realizacji praw użytkownika, reklamacji oraz zgÅ‚oszeÅ„ dotyczÄ…cych treÅ›ci: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamujÄ .

2. Zakres i podstawy prawne

Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej oraz innymi przepisami mającymi zastosowanie do funkcjonowania serwisu.

3. Jakie dane mogą być przetwarzane

Zakres danych zależy od wybranej usługi:

• Konto i forum: nazwa wyÅ›wietlana, login, adres e-mail, dane potrzebne do uwierzytelnienia oraz treÅ›ci, które publikujesz. Login, nazwa wyÅ›wietlana i opublikowane posty lub ogÅ‚oszenia mogÄ… być dostÄ™pne publicznie, zależnie od ustawieÅ„ danej funkcji. Nie wpisuj do publicznych treÅ›ci danych innych osób bez odpowiedniej podstawy.
• Kontakt: adres e-mail, treść wiadomoÅ›ci oraz inne dane, które zdecydujesz siÄ™ podać. Pola wymagane sÄ… oznaczone przy formularzu; bez adresu odpowiedzi i treÅ›ci nie obsÅ‚użymy zapytania.
• Newsletter: adres e-mail, ewentualne imiÄ™ oraz wybór konkretnej listy. Zapis do newslettera portalu i do informacji handlowych sklepu to odrÄ™bne wybory; samo utworzenie konta nie stanowi zgody na wysyÅ‚kÄ™ marketingu.
• OgÅ‚oszenia: tytuÅ‚, treść, miasto, dane kontaktowe i ewentualne zdjÄ™cia. Dane wpisane do treÅ›ci ogÅ‚oszenia mogÄ… być publiczne. Szczegóły okreÅ›lajÄ… zasady ogÅ‚oszeÅ„.
• Dane techniczne i bezpieczeÅ„stwo: adres IP, data i czas poÅ‚Ä…czenia, adres żądanej strony, typ przeglÄ…darki, dane sesji i informacje potrzebne do przeciwdziaÅ‚ania nadużyciom.
• Analityka i filmy: Google Analytics dziaÅ‚a po zgodzie na analitykÄ™. YouTube i Vimeo sÄ… wÅ‚Ä…czane oddzielnie przy konkretnym filmie. Szczegółowe informacje zawiera Polityka cookies.

Podanie danych do kontaktu, konta lub wybranej usługi jest dobrowolne, ale dane oznaczone jako wymagane są potrzebne do wykonania tej usługi. Odmowa analityki lub niewłączenie filmu nie blokują czytania pozostałych treści portalu.

4. Cele i podstawy przetwarzania danych

• Å›wiadczenie usÅ‚ug serwisu, w tym prowadzenie konta, obsÅ‚uga forum, komentarzy, ogÅ‚oszeÅ„ i innych funkcji dostÄ™pnych dla użytkownika – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
• obsÅ‚uga korespondencji, zapytaÅ„, zgÅ‚oszeÅ„ i reklamacji – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub lit. f RODO, zależnie od charakteru sprawy;
• wysyÅ‚ka newslettera i informacji handlowych – na podstawie zgody, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. a RODO, z uwzglÄ™dnieniem art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej;
• zapewnienie bezpieczeÅ„stwa, przeciwdziaÅ‚anie nadużyciom, spamowi i atakom oraz dochodzenie lub obrona roszczeÅ„ – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
• wykonanie obowiÄ…zków prawnych ciążących na Administratorze – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
• analityka lub inne opcjonalne funkcje wykorzystujÄ…ce informacje zapisane w urzÄ…dzeniu użytkownika – na podstawie zgody, gdy jest ona wymagana przez art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej oraz przepisy o ochronie danych osobowych.

5. Newsletter

Newsletter zamawiasz dobrowolnie. Na formularzu wybierasz osobno newsletter e-Pszczelarza oraz informacje handlowe sklepu Apismart. Dodatkowa lista handlowa nie jest warunkiem korzystania z portalu ani otrzymywania newslettera portalowego. Rejestracja konta nie zastępuje wyboru listy.

ZgodÄ™ możesz wycofać przez link rezygnacji w wiadomoÅ›ci lub przez Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamujÄ . Wycofanie zgody nie wpÅ‚ywa na zgodność wczeÅ›niejszego przetwarzania. W sprawie zakresu zapisu, jego zmiany lub usuniÄ™cia danych można napisać na ten sam adres.

6. Odbiorcy danych

Dane mogą otrzymywać dostawcy hostingu, poczty, kopii zapasowych, obsługi IT i zabezpieczeń, w zakresie potrzebnym do utrzymania usługi i bezpieczeństwa. Organy publiczne mogą otrzymać dane, gdy wynika to z prawa. Publiczne treści profili, forum i ogłoszeń są dostępne dla odwiedzających.

Przy korzystaniu z odpowiednich funkcji odbiorcami danych technicznych są także:

• Google — Google Analytics po zgodzie na analitykÄ™, Google reCAPTCHA przy chronionej rejestracji oraz YouTube po oddzielnym wÅ‚Ä…czeniu filmu. Dostawca dziaÅ‚a przez podmioty wskazane dla poszczególnych usÅ‚ug, w tym Google Ireland Limited i Google LLC. Zobacz politykÄ™ Google.
• Vimeo.com, Inc. — po wÅ‚Ä…czeniu odtwarzacza Vimeo; polityka Vimeo.
• Dostawcy technicznych bibliotek i ikon, w tym Cloudflare CDN (cdnjs) — przy pobraniu tych zasobów przeglÄ…darka przekazuje dane potrzebne do ich dostarczenia, w szczególnoÅ›ci adres IP i nagłówki żądania.

Widżety Facebooka, X i LinkedIna nie są potrzebne do czytania artykułów i nie są w nich automatycznie uruchamiane. Zwykły link do innego serwisu otwiera ten serwis dopiero po kliknięciu; obowiązują tam zasady jego dostawcy.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Google i Vimeo korzystają z infrastruktury międzynarodowej; włączenie ich usług może wiązać się z przekazaniem danych do USA oraz dostępem spoza EOG. Zgoda na analitykę lub włączenie filmu nie zastępuje wymaganych warunków takiego transferu.

Zgodnie z aktualnymi oświadczeniami dostawców Google LLC oraz Vimeo uczestniczą w EU–US Data Privacy Framework. Dla transferów objętych certyfikacją dostawcy wskazują decyzję o odpowiednim stopniu ochrony; w odpowiednich sytuacjach przewidują również standardowe klauzule umowne. Zakres zabezpieczeń i informacje o uzyskaniu ich kopii są dostępne w zasadach transferów Google i w części dotyczącej transferów w polityce Vimeo. Pytania dotyczące odbiorców i zabezpieczeń konkretnej usługi można skierować także do Administratora.

8. Okres przechowywania danych

Stosujemy różne kryteria przechowywania zależnie od celu:

Rodzaj danych	Okres lub kryterium zakończenia przechowywania
Konto i profil	Przez czas prowadzenia konta i świadczenia zamówionych funkcji. Po zakończeniu usługi lub skutecznym żądaniu usunięcia pozostają wyłącznie dane, dla których istnieje odrębna podstawa, np. rzeczywiste roszczenie albo obowiązek prawny.
Treści forum i ogłoszeń	Przez czas publikacji danej treści i obsługi związanej z nią usługi. Żądanie usunięcia lub anonimizacji oceniamy odrębnie od zamknięcia konta, z uwzględnieniem praw innych osób i podstaw dalszego udostępniania treści.
Newsletter	Do wycofania zgody dla danej listy albo zakończenia jej prowadzenia. Minimalny zapis rezygnacji może pozostać w celu respektowania odmowy; dowód wyboru — w zakresie niezbędnym do rozliczalności lub rozstrzygnięcia konkretnego sporu.
Korespondencja i zgłoszenia	Do udzielenia odpowiedzi i zakończenia obsługi sprawy. Jeżeli korespondencja stanowi dowód roszczenia, przez właściwy dla niego termin przedawnienia, a przy wszczętym postępowaniu — do jego prawomocnego zakończenia i wykonania rozstrzygnięcia.
Sesja i decyzja o cookies	Cookie sesyjne — do końca sesji przeglądarki. Ważność decyzji o analityce — do 180 dni; po upływie tego czasu mechanizm wymaga ponownego wyboru. Szczegóły trwałych cookies opisuje Polityka cookies.
Logi bezpieczeństwa i kopie zapasowe	Przez okres potrzebny do wykrycia i wyjaśnienia nadużycia, obsługi awarii oraz odtworzenia działania usługi, z uwzględnieniem rotacji skonfigurowanej w systemie i hostingu. Dane zabezpieczone jako dowód konkretnego incydentu mogą pozostać do zakończenia jego wyjaśniania lub postępowania. Informację dotyczącą konkretnej sprawy można uzyskać od Administratora.

Okres ważności cookie lub decyzji w przeglądarce nie jest tym samym co okres danych już przekazanych dostawcy. Dane przetwarzane przez Google i Vimeo podlegają również ustawieniom danej usługi i zasadom dostawcy. Administrator udziela informacji o przechowywaniu danych dotyczących konkretnego użytkownika w ramach realizacji jego praw.

9. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na zasadach określonych w RODO użytkownik ma prawo do dostępu do swoich danych i uzyskania ich kopii, sprostowania danych, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych – gdy spełnione są warunki z art. 20 RODO, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.

W celu realizacji praw można napisać na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamujÄ . Użytkownik ma również prawo wnieść skargÄ™ do Prezesa UrzÄ™du Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uważa, że jego dane sÄ… przetwarzane niezgodnie z prawem.

10. Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną

10.1. Rodzaje i zakres usług

Serwis umożliwia w szczególności przeglądanie publicznie dostępnych treści, korzystanie z konta użytkownika, forum, komentarzy, ogłoszeń, formularzy kontaktowych, newslettera i innych funkcji udostępnianych w danym czasie. Poszczególne funkcje mogą być okresowo zmieniane, wyłączane lub rozwijane.

10.2. Wymagania techniczne

Do korzystania z serwisu potrzebne są urządzenie z dostępem do Internetu i aktualna przeglądarka internetowa. Dla części funkcji mogą być wymagane włączone pliki cookies niezbędne, obsługa JavaScript oraz aktywny adres e-mail. Korzystanie z nieaktualnego oprogramowania może ograniczać bezpieczeństwo lub funkcjonalność serwisu.

10.3. Zawarcie i rozwiÄ…zanie umowy

Umowa o świadczenie danej usługi drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z tej usługi, a w przypadku usług wymagających rejestracji – po utworzeniu konta lub wykonaniu czynności wymaganej dla danej funkcji. Użytkownik może zakończyć korzystanie z usługi w każdym czasie, w szczególności przez zaprzestanie korzystania z niej, rezygnację z newslettera lub wystąpienie o usunięcie konta, o ile przepisy prawa nie wymagają dalszego przechowywania określonych danych.

10.4. Zasady korzystania i treści użytkowników

Zabronione jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym. Użytkownik nie może w szczególności publikować treści naruszających prawa innych osób, dobra osobiste, prawa autorskie, przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych lub innych bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Zabronione są także spam, złośliwe oprogramowanie, podszywanie się pod inne osoby oraz działania zakłócające pracę serwisu.

Użytkownik odpowiada za treści, które publikuje. Nie powinien ujawniać danych osobowych osób trzecich bez odpowiedniej podstawy prawnej.

10.5. Moderowanie i zgłaszanie treści

Administrator może moderować treści publikowane przez użytkowników, w szczególności usuwać lub ograniczać dostęp do treści bezprawnych albo naruszających niniejszy regulamin. Moderacja może być wykonywana przez administratorów i moderatorów serwisu oraz z wykorzystaniem technicznych zabezpieczeń antyspamowych i bezpieczeństwa.

ZgÅ‚oszenie dotyczÄ…ce treÅ›ci, która zdaniem zgÅ‚aszajÄ…cego jest bezprawna, można przesÅ‚ać na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamujÄ . ZgÅ‚oszenie powinno zawierać możliwie dokÅ‚adny adres URL lub inne wskazanie miejsca treÅ›ci, uzasadnienie zgÅ‚oszenia oraz dane kontaktowe pozwalajÄ…ce na udzielenie odpowiedzi. W zakresie, w jakim do danej usÅ‚ugi majÄ… zastosowanie przepisy rozporzÄ…dzenia (UE) 2022/2065 (akt o usÅ‚ugach cyfrowych – DSA), Administrator stosuje odpowiednie obowiÄ…zki wynikajÄ…ce z tego rozporzÄ…dzenia.

10.6. Reklamacje

Reklamacje dotyczÄ…ce dziaÅ‚ania usÅ‚ug Å›wiadczonych drogÄ… elektronicznÄ… można skÅ‚adać na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamujÄ . Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz dane umożliwiajÄ…ce identyfikacjÄ™ usÅ‚ugi lub konta, jeżeli sÄ… potrzebne do rozpatrzenia sprawy. Administrator rozpatruje reklamacjÄ™ bez zbÄ™dnej zwÅ‚oki.

11. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące ochronie danych i serwisu, z uwzględnieniem charakteru, zakresu i ryzyka przetwarzania. Użytkownik powinien chronić swoje dane logowania, używać silnego hasła i nie udostępniać go osobom trzecim.

12. Zmiany dokumentu

Dokument może być aktualizowany w przypadku zmian prawa, funkcji serwisu lub sposobu przetwarzania danych. Istotne zmiany warunków korzystania z usług będą komunikowane użytkownikom w odpowiedni sposób, jeżeli będzie to wymagane przez przepisy prawa.

13. Podstawa prawna

• rozporzÄ…dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 – RODO;
• ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych;
• ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o Å›wiadczeniu usÅ‚ug drogÄ… elektronicznÄ…, tekst jednolity ogÅ‚oszony w Dz.U. z 2024 r. poz. 1513;
• ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej, Dz.U. z 2024 r. poz. 1221 z późn. zm.;
• rozporzÄ…dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usÅ‚ug cyfrowych (DSA) – w zakresie, w jakim ma zastosowanie do usÅ‚ug poÅ›rednich Å›wiadczonych w ramach serwisu.

Powiązany dokument: Polityka plików cookies e-Pszczelarz.pl.